近年来，外国语学院党委在学校党委和行政的正确领导下，在各职能部门以及兄弟学院的大力支持下，认真贯彻党的基本路线和教育方针，认真落实校党委工作部署，结合学院工作实际，充分调动广大师生员工的积极性和创造性，求真务实，锐意进取，经过11年的建设，学院的各项事业取得了较快发展。
党建与思政工作初见成效
学院坚决贯彻党政联席会议制度，坚持中心组学习制度，认真贯彻执行民主集中制，不断提高领导力和执行力，确保学校党委和行政的重大决策部署及时得到贯彻落实。学院党委共有学生支部4个，教师支部6个，离退休支部1个。学生党支部连续两年获评省“最佳党日活动”优胜奖、学校“最佳党日活动”一等奖、本科生党支部“制度，文化，爱心——三位一体党员主体发展工作法”成功入选《江苏高校基层党支部优秀工作案例100例》。近三年来，先后有3个党支部获学校“先进党支部”表彰，10名党员获学校“优秀共产党员”“优秀党务工作者”等荣誉称号。
与时俱进，教学改革不断深入
推陈出新，学术科研成果显著
学院高度重视学校公共基础课教学，教学中心地位得到巩固和加强。学院承担着全校非外语专业本科和研究生公共英语教学任务。学院不断深化大学英语教学改革，提高英语综合应用能力。贯彻落实以教师为主导、以学生为主体的教学理念，建立以课堂教学与网络自主学习相结合的教学模式，构建由基础英语与系列拓展课程组成的大学英语课程体系，完善形成性评估与终结性评估相结合的评估体系。“以提高英语综合应用能力为核心的大学英语教学改革探索与实践成果”2011年获得校教育教学成果一等奖。学院多次修订人才培养方案，优化课程设置，加强课程建设和教学团队建设，强化实践教学环节和科研训练，注重教师教学业务发展和教学改革研究。建设有“基础英语”“英语语法”“基础日语”等校级精品课程。学院教师主编的“十一五”国家级规划教材《日语泛读》教材2011年被评为省精品教材。学院成果2011年获得校教育教学成果二等奖。外语教学实验中心也于2011年获评“省外语实验教学示范中心”。学院教学工作连续4年获学校年度“教学工作创新奖”。
学院为教育部大学外语教学指导委员会委员单位、江苏省高校外语教学研究会常务理事单位等,并于2000年和2003年分别获准建立日语和英语专业硕士点。2010年，日语和英语专业硕士点升级为外国语言文学一级学科硕士点。同年，成为全国158所具有“英语笔译”“日语笔译”翻译专业硕士学位（MTI）招生资格的学校之一。学院重视科研工作，先后成立了英语语言文化研究所、日语语言文化研究所和中外语言比较中心，鼓励和支持教师在语言学、翻译、外国文学、跨文化交际、国别研究等领域开展研究，学院在中外语言比较、翻译理论与实践、语言学及应用语言学等领域已取得较有影响的学术成果。2009年以来共出版专著、教材和工具书近50本，发表学术论文282篇，其中核心期刊32篇，承担部省级以上研究项目11项，校级研究课题29项。2013年学院教师发表在《外国文学研究》上的论文被A&HCI收录。
筑巢引凤，师资队伍稳步建设
扎实推进，基础建设服务师生
学院拥有一支具有较高水平的教学科研队伍，现有教职工87人，其中专任教师74人，包括教授6人，副教授27人，具有博士学历及博士在读教师14人,学院常年聘请8位外籍语言教师。教师队伍的职称结构、年龄结构和学缘结构趋于合理。学院聘请客座教授1人，兼职教授10人，邀请多位国内外知名专家来校讲学。学院高度重视青年教师的教学业务发展和科研能力培养，数十位教师先后在国内外著名高校进修访问，包括南京大学、英国剑桥大学等。
学院加大对外语教学条件建设力度，“外语教学实验中心”拥有16个语言教学实验室。学院建有“南京农业大学外语学科课程平台”。学院图书资料室现有藏书近2万册；国内期刊35种、外语类国际重要期刊17种。总投资近55万元。
科学谋划，学生工作注重实效
创新思路，国际视野贯穿始终
学院学生工作坚持以“三大战略”为指导，以思想引领为主线，以培养具有世界眼光的精英外语人才为目标，以学风建设为重点，构建全程导学体系，积极探索育人模式，创新工作思路，促进学生的全面发展。
学院2012、2013年连续获评为校学生工作先进单位，多年荣获就业工作先进单位、校暑期社会实践先进单位、志愿服务先进单位、校园文化艺术节团体金奖等荣誉。学院学生在各级各类外语演讲、辩论、写作、口笔译比赛中获奖，如全国大学生英语竞赛特等奖、全国大学生英语演讲比赛一等奖、全国大学生英语辩论赛一等奖，全国大学生英语竞赛C组全国特等奖、华东区五省英国议会制辩论赛英文组铜奖、“大森和夫”全国日语研究生演讲比赛三等奖、“南京市大学生日语演讲比赛”第一名、“朝日杯”日语演讲比赛二等奖、国际易卜生戏剧节一等奖等。
学院举办了多项品牌专业赛事。2008年以来举行的主题公示语纠错实践，引起了中央电视台等媒体的关注；2003年起始的“外语节”品牌赛事，营造了学校浓厚的外语学习氛围，取得了非常积极的影响；2013年首届“外语戏剧节”，专业的演出效果更是吸引了众多师生的参与。
学院积极推进学生出国留学、就业实习等工作。近年来已有百余名学生参加中外联合培养及交换留学、短期学习考察项目，包括英国雷丁大学等高校的交换学生项目和修学旅行活动。学院日语专业在日本大阪建有海外教学实习基地,同时建有南京睿菁翻译公司、江苏舜禹翻译公司等实习基地。
发挥优势，外语培训服务社会
学院发挥外语优势，积极开展各种形式的社会服务。学院成立的“农业部外语培训中心”受农业部委托开办农业部系统干部英语培训班，先后开办14期。2008年以来，先后分别为中国农业科学研究院和中国热带作物科学研究院、全国饲料质检体系和黑龙江农科院等举办英语培训班8期。此外，日语培训中心面向社会开办了多期日语培训班。